EXO - Baby, Don’t Cry (Chinese Ver. & Korean Ver.) Lyrics (Romanized & English)

EXO - Baby, Don’t Cry Lyrics 

Romanized (Chinese Ver.):

[LuHan]Ni jiu bie zai you yu le hao ma, jiu quing na chu wo de xinzeng
Nai xiang yidao hen ciyan de guangmang, lianye de yueguang ba yanjing guan shang

[Chen]Ruguo bishi wo shi bie de nanren
Ruguo zhishi xiju li mian de yiju hua
Shao gan le jiu ba, wo yuan he ni de ai jiao huan shang hen

[All]Baby don’t cry! Tonight~
Dang hei ye zai ci liang qi lai
Baby don’t cry! Tonight~
Jiu dang zuo mei fashang guo yi yang
Ni yongyuan dou bi hui hua chen xiang pao mo yi yang
Nandao ni bu zhidao ma
So Baby Don’t Cry! Cry!
Wo de ai shou hu ni bu fen kai

[Lay]Fangxia ni zui buan di xinfang, jiu qing jie shou mingyun ba
Wo xiang wo ai ni bi geung duo de lian ren a
Hai geng jia bei de qu ai shang

[LuHan]When you smile, sunshine
[Xiumin]Tai can lan de rang wo du shuo bu chu hua
Zheng ke xin qi bo lang
[Chen]Pai suile jiu ting xialai

[All]Baby don’t cry! Tonight~
Zai baofeng lai xi de yewan [Chen](Ooh~ I can hold you in my arms~)
Baby don’t cry! Tonight~
Hao xiang hen shihe zhe ge yewan
Dan zhe yi shunjian de jiqing bu neng gou yanchang
Que yao musong ni li kai
So baby don’t cry! Cry!
Jiu rang wo de ai xiang jiyi ba

[Kris]Dao chu yin yin de chen chen de leng kong qi
Xian ru le cheng wei li bie de tengtong li
Kuaiyao zhixi tong dao wu li wei you ni de xiao rong cai shi zhen tong ji, Ah!
Wo de ren xing yue gui, xi wang wo men de gu shi you jie wei
Don’t cry, buxiang ni beishang luo lei ning yuan ni dui wo shi leng mo de Baby

[All]Say no more [Kris](Baby)
No more [Kris](Don’t cry)
[Tao]Bu yao you yu buyao zheng zha dang zhe yi qie dou kaishi bengta
Say no more [Kris](Baby)
No more [Kris](Don’t cry)
[Tao]Qing rang wo keyi baoliu zuihou de zunyan
[Kris]Huo zhe qing jiang wo zhi jie huimie

[LuHan]Ni de yanshen chong man le yue guang Baby, ooh~
[Chen]Wu sheng wu xi zai tongku li liu tang zhe chunjie de guang

[All]Baby don’t cry! Tonight~ [Chen](Cry~)
Dang hei ye bu zai liang qi lai [Chen](I can hold you in my arms~)
Baby don’t cry! Tonight~
Jiu dang zuo mei fa sheng guo yiyang
Ni yong yuan dou bu hui hua cheng xiang pao mo yiyang
Yao yong yuan dou bu zhidao
So baby don’t cry! Cry! [Chen](Don’t cry~ Cry~)
Wo de ai shouhu ni bu fenkai [Chen](Cry~ cry~)

[LuHan]Jiu kan qing chen de yang guang sa xialai [Chen](Xialai~)
Xiang ni yiyang yaoyan de sa xialai [Chen](Falling down)
Wo xiang wo yan jing mi lu
Xianzai cai, Cry, cry, cry…

Romanized (Korean Ver.):

[Baekyun]Deoneun mangseoriji ma jebal, nae shimjangeul geodu-eoga
Geurae nalkaroul surok jowa, dalbit jochado nuneul gameun bam

[D.O]Na anin dareun namja yeotdamyeon, huigeuk anye han gujeorieodeoramyeon
Neoye geu saramgwa, bakkun sangcheo modu ttaewobeoryeo

[All]Baby don’t cry! Tonight~
Eodumi geotigo namyeon
Baby don’t cry! Tonight
Eobseotdeon iri dwelgeoya~
Mulgeopumi dweneun geseun niga aniya, kkeutnae mollaya haetdeon!
So Baby don’t cry! Cry!
Nae sarangi neol jikilteni

[Suho]Ojik seororeul hyanghaeinneun, unmyeongeul jugo bada
[SeHun]Eotgallil subakke eobneun geu mankeum deo, saranghasseumeul nan ara

[D.O]When you smile, sunshine
[Baekyun]Eoneoran teuren chae motdameul callan
[D.O]On mame padochyeo
[Suho]Buseojyo naerijanha, Oh~

[All]Baby don’t cry! Tonight~
Pokpungi morachineun bam [Baekyun](Ooh~ Haneuri muneojil deut~)
Baby don’t cry! Tonight~
Jogeumeun eo-ullijanha~
Nunmulboda challanhi bitnaneun i sungan, neoreul bonaeya haetdeon! [Baekyun](Yeah~)
So baby don’t cry! Cry!
Nae sarangi gieokdwel teni

[Chanyeol]Eodukeomkeomhan gotongye geuneul wi ibyeorye munteoge naega muchamhi
Neomeojyeodo geumajeodo neol wihaeseoramyeon gamdanghal teni
Uh, daeshin nareul julge birok nal moreuneun neo-ege
Don’t cry, tteugeo-un nunmulbodan chadichan useumeul boyeojuo Baby

[All]Say no more [Chanyeol](Baby)
No more [Chanyeol](Don’t cry)
[Kai]Jebal mangseorijineun marajuo mulgeopumi dwel geu challa
Say no more [Chanyeol](Baby)
No more [Chanyeol](Don’t cry)
[Kai]Nunbushin sarameuro nameul su itge charari geu kallo nal taewojuo

[D.O]Ni nun soge gadeuk cha oreuneun dalbit Ooh~
[Baekyun]Sori eobshi gotong soge heulleo neomchineun i bam

[All]Baby don’t cry! Tonight~ [D.O](Cry~)
Eodumi geotigo namyeon [D.O](I can hold you in my arms~!)
Baby don’t cry! Tonight [D.O](Ooh yeah~)
Eobseotdeon iri dwelgeoya~ [D.O](Oh!)
Mulgeopumi dweneun geseun niga aniya, kkeutnae mollaya haetdeon! [Baekyun](Whoa whoa whoa!)
So Baby don’t cry! Cry!
Nae sarangi neol jikilteni

[Baekyun]Ireun haessari noga naerinda, neoreul dalmeun nunbushimi naerinda! [D.O](Falling down!)
[Suho]Gireul irheun nae nuneun
Ijeya, Cry, cry, cry…

English Translation:

Don’t hesitate another minute please take away my heart
Yes, the sharper the better, the night that even the moon has closed her eyes
If it were any other man, if it were a single verse taken from a comedy
Burn all the scars you’ve exchanged for that love

Baby don’t cry tonight after the darkness passes
Baby don’t cry tonight it’ll become as if it never happened
You’re not the one to disappear into foam, something you never should’ve known
So Baby don’t cry cry my love will protect you

Exchanging only our separate fates that lead to one another
As inevitable as it seemed that we’d miss, I know we loved just as much
When you smile, sun shines A brilliance you can’t fit into a framework of language
The waves crash my heart and crumble down oh

Baby don’t cry tonight a night plagued by violent storms (Ooh As if the sky will fall)
Baby don’t cry tonight It’s slightly befitting
To let you go at a moment that shines more brilliantly than tears like this
So Baby don’t cry cry My love will be remembered

Above the dark shade of pain, at the doorsteps of farewell
Even if I take a brutal fall, I can manage if it were for you
Uh, Instead I’ll give myself to you who don’t know me
Don’t cry, give me chilling laughter instead of hot tears Baby,

Say no more (baby) no more (don’t cry)
Please don’t hesitate at the moment you’ll become foam
Say no more (baby) no more (don’t cry)
So you can remain as a shining person, burn me with that dagger instead

The moonbeam that brims up in your eyes
This night that silently overflows with pain

Baby don’t cry tonight after the darkness passes
Baby don’t cry tonight it’ll become as if it never happened
You’re not the one to disappear into foam, something you never should’ve known
So Baby don’t cry cry my love will protect you

The early sunlight comes down
A blinding force that reminds me of you comes down
At last my eyes that lost their way Cry cry cry