EXO - EL DORADO (Chinese Ver. & Korean Ver.) Lyrics (Romanized & English)

EXO - EL DORADO Lyrics

Romanized (Chinese Ver.): 

[Lay] wo zuo le xiang tong de meng zai kong kuang sha mo zhi zhong
zai yao yuan jin tou shi yi zuo yao yan de cheng shi dao da qian xiao shi

[Xiumin] wei le yao dao da wo yao qu de di fang
que bu pa hen yao yuan you jian nan de lu tu
[Chen] shen zhi hai wu fa wan quan que ding wu fa yu zhi wei lai ye yao chong

[All] Find the El Dorado [Lay] xian zai wo zhun bei xiang qian
da mao xian de que [Chen] fei chang de zhi ming de ji du wei xian

[All] jin gen yan qian zhan kai de yi dao guang xian
zou xiang shui dou wei zhi de na ge ming tian
[Lay] zhe yi bu hen jiu yi hou bian chuan shuo The El Dorado

[All] sui ran mou tian wo men hui zai bao feng li tou zhi yao yi qi
[Chen] jiu bu bi hai pa oh El Dorado rado

[Tao]qu xun zhao le yuan
[All] Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

[Chen] wo ting dao hui shi wu sheng de feng sheng
na shi cong na li chui guo lai jin se xuan lu
[Xiumin] bi shang yan jiu geng ming xian wo hui qing xi de ke jian
[Lay&Chen] xin zhong de shen mi di dian

[All] wu fa yu zhi de jin tou que ye hui bu dao yuan tou

[All] Find the El Dorado [Chen] dang zhe di fang hu huan wo
wo zai ye bu hui [Tao] ting zai yuan di ting zhi bu dong

[All] jin gen yan qian zhan kai de yi dao guang xian
zou xiang shui dou wei zhi de na ge ming tian
zhe yi bu hen jiu yi hou bian chuan shuo The El Dorado

[All] sui ran mou tian wo men hui zai bao feng li tou zhi yao yi qi
[Xiumin] jiu bu bi hai pa

oh El Dorado rado

zai yuan chu na pa da de feng sha lang bo you tao tao gun xiang wo
[Tao] zhe shi wo de ming yun

na jiu El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

[Tao] lu tu zai dian bo ba zhang ai dou yue guo
qian lu yue lai yue liang yin wei gong tong mian dui zhe yi qie le

No pain No gain zhe li shi wei zhi de shi jie
shi gen shou zhi zuan zai yi qi zhe zhong li liang We are the one

[Lay] Now we’re here wu shu de shi jian dou yu wo men ca shen er guo
[Chen] wo geng qi dai kai qi zai wei lai yan qian de qi ji
[Tao] dui xiang xin wo mei zhang lian shuo zheng ming zi wo

[Chen] na xin nian cong mei you cuo

[All] jin gen yan qian zhan kai de yi dao guang xian
zou xiang shui dou wei zhi de na ge ming tian
zhe yi bu hen jiu yi hou bian chuan shuo The El Dorado

zhan zai xiang tong tian kong xiang tong ming zi wo men shi yi ti de
[Lay] ye bi ci xiang xin oh El Dorado rado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado zai yuan chu na pa da de feng sha lang bo you tao tao gun xiang wo
[Tao] wo men yi qi pin bo

di da El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

Romanized (Korean Ver.): 

[D.O] tto gateun kkumeul kkwosseo

kkeuteomneun samak kkeute

nunbusin dosineun hangsang

dakido jeone sarajyeobeoryeo

[Kai] naega gaya hal geu goseul hyanghaeseo

[Suho] meolgodo heomnanhan yeojeongeul hagesseo

[Baekhyun] a0mugeotdo hwaksin hal sudo

giyakjocha hal su eopseodo

[All] Find the El dorado

[D.O] nan jigeum tteonaryeohae

[Chanyeol] deo keun moheomen

[Baekhyun] eonjena wiheomi ttareuneun beop

[All] uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro

geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae

[D.O] meon hutnare jeonseori doel georeum

The El dorado

[All] eotteon naren pokpung soge

itda haedo hamkkeramyeon

[Baekhyun] duryeopji anha oh El Dorado rado

[Kai] nagwoneul chaja

[All] Sail sail sail, gotta gotta go go,

Gotta find the El dorado El dorado do

Sail sail sail, gotta gotta go go,

Gotta find the El dorado El dorado

[Baekhyun] goyohan baram soriga nan deullyeo

eodiseo bureowasseulkka geumbit norae

[Kai] du nuneul gamaboni

jogeum deo seonmyeonghaejin

[Suho] geu gosi areungeoryeo

[All] jeo kkeuteul al su eopseodo

tto doragal sun eopseodo

[All] Find the El dorado

[D.O] geu gosi nareul bureul ttae

[Chanyeol] gateun jarie

[Sehun] nan meomchwoitjin ankesseo

[All] uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro

geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae

meon hutnare jeonseori doel georeum

The El dorado

eotteon naren pokpung soge

itda haedo hamkkeramyeon

[D.O] duryeopji anha oh El Dorado rado

jeo meolli moraero doen nopeun pado

tto morachyeo wado

[Kai] naega mannal unmyeong geugeon El Dorado

[All] Sail sail sail, gotta gotta go go,

Gotta find the El dorado El dorado

[Chanyeol]  heomnanhan yeojeong jangaemul ieojyeo

hanadoen urin modeungeol

neomeo jeo bicheun keojyeo

[Chanyeol /Sehun] No pain No gain

[Chanyeol /Sehun] igoseun mijiui segye

yeolsongarak modu deohae wie woneul We are one

[D.O] Now we’re here

sumanheun sigandeuri urireul seuchigo

[Baekhyun] deo pyeolchyeojin naldeuri

nan deouk gidaega dwae

[Kai] nal mideojun geudeurege orhatdago

[Baekhyun] jeungmyeonghae boilgeoya

[All] uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro

geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae

meon hutnare jeonseori doel georeum

The El dorado

gateun haneul gateun ireum

arae urin hanagie

[D.O] seororeul mideo oh El dorado rado

(I know it’t there)

[All] Sail sail sail, gotta gotta go go,

Gotta find the El dorado El dorado do

Sail sail sail, gotta gotta go go,

Gotta find the El dorado El dorado

jeo meolli moraero doen nopeun pado

tto morachyeo wado

[Kai] urin dasi matseo

gyeolguk El dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go,

Gotta find the El dorado El dorado

English Translation:

I had the same dream once again.
At the edge of this endless desert
that blinding city always vanishes before I can ever reach it.
To get to that place I must reach
(I’ll take that distant and perilous road,)*
even if nothing is for certain,
and even if I cannot make any promises on it.

Find the El Dorado,
I’m about to be on my way.

Danger always lurks on greater adventures.

Into the light spread out before us, towards a future that no one can know.
Our path that in the distant future will become a legend, the El Dorado.
Even if on some days we wander within storms, with you I won’t be afraid, oh El Dorado Rado

Searching for Paradise
Sail, sail, sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.
Sail, sail, sail, gotta gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.

I hear the sound of calmer winds. Where could this golden song have been blown forth from?
When I close my eyes, a more vivid picture of that place shimmers in front of my eyes.
Even if we can’t know our ending, even if we can’t turn back.

Find the El Dorado,
when that place is calling for me
I will not be stopped in the same place I always have been.

Into the light spread out before us, towards a future that no one can know.
Our path that in the distant future will become a legend, the El Dorado.
Even if on some days we wander within storms, with you I won’t be afraid, oh El Dorado Rado

Even if those distant waves made of sand close in on us,
The fate I will meet in the end is El Dorado.
Sail, sail, sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.

Yeah, the endless obstacles on this dangerous trip,
as one we overcome them and the light grows.
No pain, no gain, this is a yet unknown world,
put our ten fingers together in a circle, we are one.

Now we’re here. As a long amount of time passes us by,
I’m looking forward to the days that will stretch out in front of us.

Sail! (For all of those)
Sail! (who have believed in me,)
Sail! (I will prove)
that they had been right to believe.

Into the light spread out before us, towards a future that no one can know.
Our path that in the distant future will become a legend, the El Dorado.
Oh, under the same skies, the same name, we can believe in each other ecause we are one, oh El Dorado.
(I know it’s there.)

Sail, sail, sail, gotta gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.
Sail, sail, sail, gotta gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.

Even if those distant waves made of sand close in on us,
we’ll face each other again, eventually in El Dorado.
Sail, sail, sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.



#lyrics exo #lyrics exo with individual part #lyrics exo exodus