EXO - Moonlight (Chinese Ver. & Korean Ver.) Lyrics (Romanized & English)

EXO - Moonlight Lyrics

Romanized (Chinese Ver.):

[Chen] Yeah [All] Stop Stop

[Lu Han] hui lin shi ni de chi bang

[All] Oh Hoo Stop Stop

[Lu Han] ni bu duan qiao qiao de ru qin zai wo mei yi tian de feng xi

fang zhu le hei se meng jing wen rou jiang wo huan xing

lai bu ji guan shang chuang ni yuan yuan di tao li

[Chen] pang fu you mi lu de ni ，ni ，ni

hei ye yi ran leng qing kong qi li shi qu ni

So Baby Hold On she bu de kan zhe ni

zai wo zhui bu shang de ju li dan xin ni yi ge ren gu ji

[All] ni zai sa luo de yue guang xia mu yu

[Lu Han] cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing

[All] ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou

[Chen] ni yong yuan zan ting

[All] chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li

ji shi bi shang yan jing zai ye meng bu dao de shen mi

[Chen] bu zhi ru he xia bi xie wan ni de Story

yu shi xiang yao kao jin yu tong ku de bei ju

[All] ai nan yi kang ju Stop Stop Stop Stop Yeah

ai nan yi kang ju Stop Stop Stop Stop Yeah

[Chen] wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni

[All] pa yan li yue guang Babe [Chen] hui lin shi ni de chi bang

[Lu Han] wo mei ci dui ni shuo ni zao yi ting bu jian

ye xu zai ta shen bian you zen yang xi yue rang ni wang ji suo you wei xian 

[Chen] ruo ni yi jing pi juan rang ni de xin xie yi xie

zhi yao ni hai zai wo xin li xin tong de bu zhi shi ni

[All] ni zai sa luo de yue guang xia mu yu

[Chen] cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing

[All] ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou

[Lu Han] ni yong yuan zan ting

[All] chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li

ji shi bi shang yan jing zai ye meng bu dao de shen mi

[Lu Han] bu zhi ru he xia bi xie wan ni de Story

yu shi xiang yao kao jin yu tong ku de bei ju

[All] ai nan yi kang ju Stop Stop Stop Stop Yeah

ai nan yi kang ju Stop Stop Stop Stop Yeah

[Lu Han] wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni

[Chen] pa yan li yue guang Babe hui lin shi ni de chi bang

[Lu Han] yu guo tian qing shi ni de wei zhuang

zong shi dui wo wei xiao shi ni de jian qiang

er cui ruo de shi ni bai se de jian bang

qing qing chan dou zhe bei shang I’m Telling You

[Chen] wo de xin shi chang kai de chuang

ni ke yi fang xia suo you de an tang

yong bao zhi dao tian liang gen zhe yue mu xia na guang

ni ji xu zhui xun ming tian de liu lang Yeah

[All] chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li

ji shi bi shang yan jing zai ye meng bu dao de shen mi

[Lu Han] bu zhi ru he xia bi xie wan ni de Story

yu shi xiang yao kao jin yu tong ku de bei ju

[All] ai nan yi kang ju Stop Stop Stop Stop Yeah

ai nan yi kang ju Stop Stop Stop Stop Yeah

[Lu Han] wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni

[Chen] pa yan li yue guang Babe hui lin shi ni de chi bang

[Lu Han] Stop hui lin shi ni de chi bang

Stop hui lin shi ni de chi bang

Romanized (Korean Ver.):

[Baekhyun] yeah, [All] stop, stop…
[D.O] geu nalgaega jeojeuni
[All] stop, stop… 

[D.O] gipeojin haru teum sai
neoneun joyonghi dagawa
eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
geurigon meoreojyeo
yeollin changmun neomeoro

[Baekhyun] tto gireul ilheossna, neon, neon, neon…
bamgonggiga ajik chagawo ireona
So, baby, hold on neol honja dugiga
nan geokjeongi dwae georil dugo
neoui dwireul ttaraga

[All] neon ssodajineun dalbicce syawo
[D.O] geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
[All] geurimcheoreom meomchun nega boyeo
[Baekhyun] geu siseonkkeuten

[All] daheul suga eopsneun
angil sudo eopsneun got
sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya
[Baekhyun] irwojil su eopsneun seulpeun neoui story
gakkawojilsurok deo apajil teni
[All] geu sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah
geu sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah
[D.O] ireohge naega neol aetage bulleo
[All] dagagaji ma, babe, [Baekhyun] geu nalgaega jeojeuni

[D.O] amuri malhaedo neon deulliji anha
dasi geuegero on momeul deonjyeo
wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
[All] (ije geuman jichin) [Baekhyun] neoui mameul swige hae
neol baraboneun nae mamdo
jjijeojil geot gateunde

[All] neon ssodajineun dalbicce syawo
[Baekhyun] geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
[All] geurimcheoreom meomchun nega boyeo
[D.O] geu siseonkkeuten

[All] daheul suga eopsneun
angil sudo eopsneun got
sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya
[D.O] irwojil su eopsneun seulpeun neoui story
gakkawojilsurok deo apajil teni
[All] geu sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah
geu sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah
[D.O] ireohge naega neol aetage bulleo
[All] dagagaji ma, babe, [Baekhyun] geu nalgaega jeojeuni

[D.O] neon amu il eopsdeon geoscheoreom
aesseo nareul hyanghae useoboyeodo
ganyeorin saehayan neoui eokkaega
jogeumahge tteollyeowa, I’m telling you

[Baekhyun] jamsi naui gyeoteseo
naeryeonohgo swieogado dwae
meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun
geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah

[All] daheul suga eopsneun
hamkke hal su eopsneun got
bami dwemyeon nara on geugeon nega aniya
irwojil su eopsneun [Baekhyun] (nunmul heulleo)
seulpeun neoui story [Baekhyun] (neoui story)
gakkawojilsurok deo apajil teni
i sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah [Baekhyun] (tonight)
i sarangmaneun…
stop, stop, stop, stop, yeah [Baekhyun] (tonight)
[D.O] ireohge naega neol aetage bulleo
[All] meoreojijiji ma, babe, [D.O] geu nalgaega jeojeuni

[Baekhyun] geu nalgaega jeojeuni

English Translation:

Yeah, stop, stop.
your wing will get wet
stop stop. 

As the night falls
You approach me quietly
Removing the darkness to wake me from my sleep
and leaving me
through the open window.

Have you lost your way again, you, you, you.
The night air is still cold, get up
So, baby, hold on, I can’t leave you alone
from a distance
I follow you

You’re showered by a shower of starlight
I’ve never seen such an entrancing expression
I see you still like a picture.
At the end of the gaze

a place that cannot be touched
a place that cannot be held
the reflection on the surface is not her
it’s my sad story that cannot be fulfilled
the closer I get the stronger the pain will get.
just her…
stop, stop, stop, stop, yeah
just her…
stop, stop, stop, stop, yeah
I call out to you like this
don’t go closer, babe, your wing will get wet.

No matter how much I talk, you can’t hear me
You’re throwing yourself at him again,
why do you dream so dangerously.
(now stop tiring) you’re heart and let it rest.
My heart is shredded
into pieces watching you.

You’re showered by a shower of starlight
I’ve never seen such an entrancing expression
I see you still like a picture.
At the end of the gaze

a place that cannot be touched
a place that cannot be held
the reflection on the surface is not her
it’s my sad story that cannot be fulfilled
the closer I get the stronger the pain will get.
just her…
stop, stop, stop, stop, yeah
just her…
stop, stop, stop, stop, yeah
I call out to you like this
don’t go closer, babe, your wing will get wet.

as if nothing has happened
You painfully smile toward me,
but your slender white shoulders
start trembling, I’m telling you

rest by me
You can come.
When dawn comes you can
fly toward the moon, yeah

a place that cannot be touched
a place we cannot be together
It’s not you that flew to me when night fell
it cannot be fulfilled
my sad story
the closer I get the stronger the pain will get
just this one…
stop, stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
just this one…
stop, stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
I call out to you like this
don’t go far, babe, your wing will get wet.

your wing will get wet.