EXO - Christmas Day (Chinese Ver. & Korean Ver.) Lyrics (Romanized & English)

EXO - Christmas Day Lyrics

Romanized (Chinese Ver.):  

[Luhan]Bei xin zhong de qi dai jiao xing de na zao chen

Gan jue hao xiang chai kai li wu shi  na me xing fen

Mei yi tian dou dui ni liao jie geng duo yi xie

[Baekhyun]Zhe cheng shi dao chu shi cui can yao yan de deng

Er zui shan yao de shi ni yan li de xing chen

Wen rou tie jin   ba ni rong hua zai wo huai bao li

[Chen]Ban meng ban xing zhi jian

Fang fu ni lai dao wo shen bian

Si xu   All Night fan shen   All Night

Zhi dao tian kong man man liang qi lai

[All]Just Like the Christmas Day  

[Lay]xin zao yi po bu ji dai

[All]Just Like the Christmas Day  

[Suho]xiang xin ji de xiao hai

[All]Mei ci xiang ni   deng ni hao nan ai   xin qing si yi peng pai

[All/D.O]You’re Just like Christmas Day

[D.O]Zai bai se de ji jie   hu xi bian de hao leng

Zai wo de da yi li   zhi liu xia ni de ti wen

Zhi liu xia wen nuan de   ji yi ba wo men bao wei [Xiumin](zhi liu xia wen nuan bao wei)

[Luhan]Ping fan de wo de dao ming yun gei yu de li wu

Mei yi tian wo qi dao shang tian   ke yi juan gu

Na me qian cheng qi dao   ni shi wo de li wu

[Chen]Jiu zai yi ye zhi jian

Chuang wai yi bei bai xue fu gai

Si xu   All Night fan shen   All Night

Xiang nian wu sheng de dui ji qi lai

[All]Just Like the Christmas Day  

[Xiumin]xin zao yi po bu ji dai

[All]Just Like the Christmas Day  

[Suho]xiang xin ji de xiao hai

[All]Mei ci xiang ni   deng ni hao nan ai   xin qing si yi peng pai

[All/D.O]You’re Just Like Christmas Day

[All]Just Like the Christmas Day  

[Xiumin]xin zao yi po bu ji dai

[All]Just Like the Christmas Day  

[Luhan]xiang xin ji de xiao hai

[All]Mei ci xiang ni   deng ni hao nan ai   xin qing si yi peng pai

[Chen]You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

Romanized (Korean Ver.):
  
[D.O]seolleme bupureo nuneul tteuneun achim
seonmurui ribonkkeuneul pureoboneun neukkim
neoreul araganeun narimyeon nalmada

[Baekhyun]georireul jangsikhan banjjagineun bulbit
geu junge danyeon ne nune tteuneun byeolbit
nae pum ane nogeul deusi neoneun angyeowa

[Chen]hoksi nae jamgyeore
dagawaitjin anheulkka
hamyeo All night bamsae All night
hayake jisae majihangeol

[All]Just like the Christmas day
[Lay]sonkkoba gidarideon
[All]Just like the Christmas day
[Suho]oh! neol saenggakhamyeon
[All]geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[Baekhyun /All] You’’re just like Christmas day

[Luhan]gilgodo chagaun gyejeol soge ojik
neomani koteu soge namainneun ongi
ttatteutan gieokdeul maneuro chaewojigo
[Xiumin](neomunado ttatteutan)

[D.O]memareun haneureseo naerin hayan gijeok
irwojigin neomu himdeul geotman gatdeon
kkum sogedo ganjeolhaesseotdeon geu gido~ eum~ Yeah

[Chen]nuneul tteun achime
changmuneul deopeun nuncheoreom
neoneun All night bamsae All night
joyonghi ssahyeo wainneungeol

[All]Just like the Christmas day
[Xiumin]sonkkoba gidarideon
[All]Just like the Christmas day
[Suho]oh! neol saenggakhamyeon
[All]geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[D.O/All] You’’re just like Christmas day

[All]Just like the Christmas day
[D.O]sonkkoba gidarideon
[All]Just like the Christmas day
[Luhan]oh! neol saenggakhamyeon

[All]geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[Chen/All] You’’re just like Christmas day

[Luhan/All] You’’re just like Christmas day

English Translation:

The morning I opened my eyes in heart fluttering excitement
It’s like the feeling of untying the ribbon of a present
Every single day of getting to know you

The twinkling lights that decorate the streets
Among those, your eyes are especially like the star light
As if you’re melting in my arms, you come into my embrace

What if you come to me
When I’m sleeping?
So I stay up all night, all night
In a white daze

Just like the Christmas day
That I’ve always waited for
Just like the Christmas day
Oh! When I think about you
I get excited like a kid just like those days,
Just like that time
You’re just like Christmas day

In the long and cold season
Only you are the warmth that remains inside my coat
I’m getting filled with only warm memories
(So warm)

The white miracle that falls from the once dry sky
It seemed like it wouldn’t come true
The prayer that I was so desperate for even in my dreams

When I opened my eyes in the morning,
Like the snow outside the window
You silently fell all night,
All night

Just like the Christmas day
That I’ve always waited for
Just like the Christmas day
Oh! When I think about you
I get excited like a kid just like those days,
Just like that time
You’re just like Christmas day

Just like the Christmas day
That I’ve always waited for
Just like the Christmas day
Oh! When I think about you
I get excited like a kid just like those days,
Just like that time
You’re just like Christmas day

You’re just like Christmas day