EXO - Promise (Chinese Ver. & Korean Ver.) Lyrics (Romanized & English)

EXO - Promise Lyrics

Romanized (Chinese Ver.): 

[Lay] heian li wo guan shangmen anjing luedai wuzhu
wushirenfei de wutai queshi yihan daoying
[Chen] ni momo wei wo fuchu yiqie que conglai bu tiqi
wo guqi yongqi zaici zhengkai wo de yanjing

[D.O] shijian zai yidian yidian manman de liuzou
wo wei ni zuo de yiqie keneng huan bugou
[Baekhyun] wo yiran zhengzha zhe yao baojin ni
bu keneng youren keyi qu daiti
jiuxiang wo men de yueting
 

[All] zai liuzou de shijian wo yong leishui jidian
huainian na guowang de yiqie
xiang shuo sheng duibuqi keshi wo hao ai ni
qingni zaiqi jiyu wo xiangxin

[Suho] baozai wo huai li shuang shou zhuajin ni
ziyao ni kaixin xingfu wo yuanyi
[Xiumin] ba suoyou de quan gei ni

[Kai] wo bugu yiqie shouhu ni weixiao de yanjing [Sehun] (weixiao de yanjing)
[Baekhyun] zhi wei ni
 

[Lay] buzhi shenme shihou qi weixiao zhe ni de yangzhi bushi ni
ruo ni de xin buneng zai gei wo nayang de ai
wo haishi hui xiangqi naxie jiyi
mohu de rangwo jue de kexi
yiqie hui hao de duhui guoqu de
anwei yijing buneng gou anwei wo de xin
yinwei wo zhidao ni you yitian hui yao likai
qing buyao likai wo xiang wo ni de shou
 

[Chanyeol] fanzheng yijing taobi shiyan li de huamian mei you ni
zhidao na neng bu neng rang wo yongyuan tingliu zai ni de zuoyou weirao
huxi yiyang women zaici huiyi
xiexie ni dui bu qi wo ai ni
zhixie dou yi buzhu biaoda wo de yiqie
wo de ai jiu rangwo shouhu ni
haiyou na puosui de shiyan
 

[Xiumin] shijian zai yidian yidian man man de liu zou
wo wei ni zuo de yiqie keneng hai bugou
[Chen] wo yiran zhengzha zhe yao baojin ni
bu keneng youren keyi qu daiti
jiuxiang wo men de yueding
 

[All] huitou kanzhe yilu   yanlei que zhi buzhu
wo ba zhe yiqie cangzai xinzhong
daizhe wo demeng he ni jiyu de ai
suoyou hanshui huisa zai wutai

[Kai] baozai wo huaili shuangshou jinwo ni
[Xiumin] zhiyao ni kaixin xingfu wo yuanyi
[D.O] ba suoyou de quan gei ni

[Suho] na xie meihao shiguang li
wo he ni zai yiqi  yidian yidi de jiyi
[D.O] ni yong kending huayu shuo wo men lai chuangzao qiji

[Lay] I know

[Baekhyun] yongxin ganjue zhidao ni hui zai wo shenbian
[Lay] (shen huxi yongxin ganjue zhidao ni hui zai wo shenbian)
[Baekhyun] xiangni yueding wo yao women yongyuan
[Lay] (bie tanxi xiang ni yueding wo yao women yongyuan)

[Chen] wo buhui rang renhe ren shang ni de xin
zheshi wo weiyi de jianding

[All] zai liu zou de shijian wo yong leishui jidian
huainian na guowang de yiqie
xiang shuosheng dui bu qi ke shi wo hao ai ni
jiu rang shijian lai wei wo zhengming

[Lay] baozai wo huai li shuangshou zhuajin ni
zhiyao ni kaixin xingfu wo yuanyi
[D.O] wo hui duixian zhe yiqie

[Chen] ou- Yeah

[Sehun] I promise you

Romanized (Korean Ver.) :

[Chen] gakkeum i mun-eul dadgo nan saeng-gag-e ppajyeo
mudae wi nae moseub-eul sangsanghagon haess-eo

[Lay] seotuleun nae moseubdo joh-ahae jun neoyeossjiman
gwabunhan geu salang-eul bad-ado doeneunji
[D.O] eonjena geu jalie gidalyeojun neo
du pallo gamssa an-ajun gomaun neo
[Baekhyun] jeoldaelo ij-ji anh-eul geoya
haengboghage mandeul-eojul geoya
hanalan geu malcheoleom
[All] sigan-i jinado malhaji moshago mamsog-eulo samkineun na
mianhadago neol salanghandago jigeumcheoleom mid-eodallago
[Suho] neol an-ajulge du son jab-ajulge
ne mam-i pyeonhaejil su issdamyeon
[Xiumin] nae modeungeol bachilge
[Kai] ne usneun geu moseub-eul jikyeojugo sip-eo [Sehun] (jikyeojugo sip-eo)
[Baekhyun] hangsang neol
[Chanyeol] eonjebuteoinji neon us-eodo uneun geosman gat-ass-eo
mam pyeonhi nal salanghaji mothago tto
chueog-eul tteoollyeo geuliwohae
jogeum-eun nega antakkawo
joh-ajil geola ijhyeojil geola haneun wilo jochado
neoleul dallae jul suga eobsgie tto naneun bul-anhae hae
tteonaji malla neol butjabgo sip-eo
imi eogin yagsog doedollil suga
eobsdaneun geol al-a hajiman na
pyeongsaeng ne gyeot-eseo sal-a sumswigo sip-eo
cheoeumcheoleom haengboghagil bil-eo
gomawo mianhae salanghae
negen nae modeungeol da jwodo mojala
nae salang-a pyeongsaeng jikyeojulge
naman ttalaomyeon dwae
[Xiumin] eonjena geu jalie gidalyeojun neo
du pallo gamssa an-ajun gomaun neo
[Chen] jeoldaelo ij-ji anh-eul geoya
haengboghage mandeul-eojul geoya
hanalan geu malcheoleom
[All] himdeulgo jichyeodo ma-eum-i dachyeodo nan tto dasi mudaewilo
dasi hanbeon deo na him-eul naebolge gidalyeojun neoleul wihaeseo
[Kai] neol an-ajulge du son jab-ajulge
[Xiumin] ne mam-i pyeonhaejil su issdamyeon
[D.O] nae modeungeol bachilge
[Suho] cham joh-ass-eossdeon naldeul
neowa hamkkehaessdeon nae saeng-ilnal-ui mudae
[D.O] neoui mal hanmadiga naege him-i dwaessdeon ttae
[Lay] I know
[Baekhyun]yagsoghalge nega silmang an hage
[Lay] (neoege yagsoghalge hangsang us-eul su issge)
[Baekhyun]yagsoghaejwo geunyang jigeumcheoleomman
[Lay] (na-ege yagsoghaejwo neoleul bol su issge)
[Chen] manh-ido apahaess-eul neoui mam-eul
naega kkog an-ajul geoya
[All] sigan-i jinado malhaji moshago mamsog-eulo samkineun na
mianhadago neol salanghandago jigeumcheoleom mid-eodallago
[Lay] neol an-ajulge du son jab-ajulge
yeong-wonhi hamkke hal su issdamyeon
[Baekhyun] nae modeungeol bachilge
[Chen] ou- Yeah
[Sehun] I promise you 

English Translation :

Sometimes, I close my eyes and fall into the thought of you

You habitually imagine of that familiar image of me
Despite my clumsiness, you still like me no matter what
But do I deserve to be loved by you?
You who have always been waiting for me
You who embrace me with your arms
I won’t forget
I will make you happy
like the ‘we are one’ word I’ve told you.
Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
‘I’m sorry’ ‘I love you’
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.
I want to protect you
whenever
‘Things will be better or it will be forgotten as time passes’
Since those consoling words might not be able to conform you, I feel uneasy again.
Don’t go. I wanna hold you back.
I know that it is difficult to keep believing in me since the promise was broken once.
However, I wanna stay with you forever, living and sharing breath.
I wish we were happy like that in the beginning.
Thank you, I’m so sorry, love you.
Even if I have given my all to you, it’s not gonna be enough love
I’ll protect you all my life.
yeah it’s okay to just follow me.
You who always wait for me
Go straight on, thankful ‘you’
I will never forget.
I will make you happy
like the ‘we are one’ word I’ve told you.
Although it might be hard and tiring,
I will go up on the stage again
once again, I will encourage myself to do it.
For you who have been waiting for me,
I will hug you and hold your hands.
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.
Those joyous days
My birthday’s stage, I spent with you.
The single word from you cheered me up
I promise~
Promise me~
When your heart feels terribly hurt, I will definitely embrace you.
Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
‘I’m sorry’ ‘I love you’
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands.
If we can stay together endlessly,
I will devote myself to you.



#lyrics exo #lyrics exo with individual part #lyrics exo exodus